Terjemahan dan Interpretasi lirik lagu We Are The Champions dari Queen

We Are The Champions

By : Queen

I’ve paid my dues, time after time
Aku sudah membayar kewajibanku, dari waktu ke waktu
I’ve done my sentence but committed no crime
Aku telah menjalani hukuman tetapi berkomitmen tak akan melakukan kejahatan
And bad mistakes, I’ve made a few
Dan kesalahan yang buruk, aku sudah melakukannya beberapa kali
I’ve had my share of sand kicked in my face
Aku sudah berbagi tendangan pasir di wajahku
But I’ve come through
Tapi aku sudah melaluinya

We are the champions, my friends
Kami adalah juaranya, teman-temanku
And we’ll keep on fighting ’til the end
Dan kami akan terus berjuang sampai akhir
We are the champions
Kami adalah juaranya
We are the champions
Kami adalah juaranya
No time for losers
Tidak ada waktu untuk pecundang
‘Cause we are the champions of the world
Karena kami adalah juara dunia

I’ve taken my bows and my curtain calls
Aku telah membungkuk dan memenuhi panggilan untuk tampil
You brought me fame and fortune, and everything that goes with it
Kau membawakanku ketenaran dan segala sesuatu yang terjadi dengan itu
I thank you all
Saya berterima kasih kepada semua
But it’s been no bed of roses, No pleasure cruise
Tapi tak ada mawar yang tak berduri tak ada kesenangan
I consider it a challenge before the whole human race
Aku anggap itu tantangan sebelum seluruh umat manusia
And I ain’t gonna lose
Dan aku tak akan kalah

We are the champions, my friends
Kami adalah juaranya, teman-temanku
And we’ll keep on fighting ’til the end
Dan kami akan terus berjuang sampai akhir
We are the champions
Kami adalah juaranya
We are the champions
Kami adalah juaranya
No time for losers
Tak ada waktu untuk pecundang
‘Cause we are the champions of the world
Karena kami adalah juaranya di dunia.

Interpretasi Lagu

Lagu ini bercerita tentang seseorang yang berjuang demi sebuah kemenangan. Dia bertekad untuk menang dengan segala upaya dan risiko yang akan dia hadapi agar supaya menjadi juara dunia.