miss the boat
Arti
- Kehilangan kesempatan
- Terlambat memanfaatkan peluang
- Kehilangan kesempatan karena terlambat
- Gagal mengambil kesempatan
Contoh
You are going to miss the boat if you don’t get in on this. It is the opportunity of a lifetime.
Kamu akan kehilangan kesempatan jika kamu tidak bergabung dengan ini. Ini adalah kesempatan seumur hidup.
He missed the boat when he did not apply for the job in time.
Dia kehilangan kesempatan ketika dia tidak melamar pekerjaan pada waktunya.
Buy your shares in the company now or you’ll miss the boat.
Beli saham Anda di perusahaan sekarang atau Anda akan kehilangan kesempatan.
Asal usul
Idiom “miss the boat” ini mulai digunakan sejak tahun 1900an.