out of action
Arti
- Sesuatu yang tidak dapat digunakan
- Sesuatu yang tidak berfungsi untuk sementara waktu
- Tidak beroperasi secara normal
- Seseorang yang sedang sakit sehingga tidak dapat melakukan pekerjaan yang biasa mereka lakukan
- Tidak dapat bergerak secara normal karena sakit atau cedera, terutama ketika terbatas di tempat tidur
Contoh
He’s been out of action for 16 months with a serious knee injury.
Dia absen selama 16 bulan karena cedera lutut serius.
They were trapped after the lifts went out of action.
Mereka terjebak setelah lift tidak beroperasi secara normal.
Her broken wrist will put her out of action for at least a month.
Pergelangan tangannya yang patah akan membuatnya absen setidaknya selama sebulan.
I’m afraid the TV’s out of action.
Saya takut TV ini tidak berfungsi secara normal.
The illness he suffered from last year has kept him out of action for all this time.
Penyakit yang dideritanya tahun lalu membuatnya tidak bisa beraktifitas seperti selama ini.
Asal usul
Penulis belum mengetahui pasti dari mana idiom ini berasal dan sejak kapan digunakan.