Lagu reggae yang dibawakan oleh Bob Marley & The Wailers ini berasal dari Album mereka yang bertajuk Exodus. Bob Marley menulis lagu ini pada bulan Desember 1976 yang pada saat itu terjadi kekacauan pemilu di Jamaika. Lirik dalam lagu One Love berisi ajakan untuk kita sebagai manusia harus saling mencintai satu sama lain.
One love, one heart
Satu cinta satu hati
Let’s get together and feel all right
Mari kita berkumpul dan merasa baik-baik saja
Hear the children crying (One love)
Dengarkan anak-anak menangis (Satu cinta)
Hear the children crying (One heart)
Dengar anak-anak menangis (Satu hati)
Sayin’, “Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Katakan, “Tuhan dan aku akan berterima kasih dan akan merasa baik-baik saja
Sayin’, “Let’s get together and feel all right
Katakan, “Ayo kita berkumpul dan merasa baik-baik saja
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Let them all pass all their dirty remarks (one love)
Biarkan mereka semua menyampaikan semua komentar kotor mereka (satu cinta)
There is one question I’d really love to ask (one heart)
Ada satu pertanyaan yang ingin saya tanyakan (satu hati)
Is there a place for the hopeless sinner
Apakah ada tempat bagi orang berdosa yang putus asa?
Who has hurt all mankind just to save his own?
Siapa yang telah melukai seluruh umat manusia hanya untuk menyelamatkannya sendiri?
Believe me
Percayalah padaku
One love, one heart
Satu cinta satu hati
Let’s get together and feel all right
Mari kita berkumpul dan merasa baik-baik saja
As it was in the beginning (one love)
Seperti pada awalnya (satu cinta)
So shall it be in the end (one heart)
Demikian juga pada akhirnya (satu hati)
Alright, give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Baiklah, bersyukur dan memuji Tuhan dan saya akan merasa baik-baik saja
Let’s get together and feel all right
Mari kita berkumpul dan merasa baik-baik saja
One more thing
Satu lagi
Let’s get together to fight this Holy Armageddon (one love)
Mari kita bersama untuk melawan Armageddon Suci ini (satu cinta)
So when the Man comes there will be no, no doom (one song)
Jadi ketika Manusia datang tidak akan ada, tidak ada azab (satu lagu)
Have pity on those whose chances grow thinner
Kasihanilah mereka yang peluangnya semakin tipis
There ain’t no hiding place from the Father of Creation
Tidak ada tempat persembunyian dari Bapa Penciptaan
Sayin’, one love, one heart
Katakan, satu cinta, satu hati
Let’s get together and feel all right
Mari kita berkumpul dan merasa baik-baik saja
I’m pleading to mankind (one love)
Saya memohon kepada umat manusia (satu cinta)
Oh, Lord (one heart) whoa
Oh, Tuhan (satu hati) whoa
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Bersyukur dan memuji Tuhan dan saya akan merasa baik-baik saja
Let’s get together and feel all right
Mari kita berkumpul dan merasa baik-baik saja
Give thanks and praise to the Lord and I will feel all right
Bersyukur dan memuji Tuhan dan saya akan merasa baik-baik saja
Let’s get together and feel all right
Mari kita berkumpul dan merasa baik-baik saja